-
1 Departement
сущ.1) общ. департамент (административная единица во Франции), министерство (Швейцария), департамент (округ во Франции)2) швейц. департамент (отдел учреждения) -
2 Arrondissement
-
3 коммуна
-
4 Arrondissement
сущ. -
5 Departement
[departə'mã], швейц [-ə'mɛnt]n <-s, -s и́ швейц -e>1) департамент (административная единица во Франции)2) швейц департамент (министерство, административное учреждение)3) швейц департамент (отдел, подразделение) -
6 Departement
Departemént [-'mA:] n -s, -s1. швейц. департа́мент ( отдел учреждения)2. департа́мент ( административная единица во Франции) -
7 commune
̘. ̈n.ˈkɔmju:n I сущ.
1) ист. община Syn: commonalty
2) коммуна( территориально-административная единица Франции и некоторых др. государств) the Commune of Paris
3) коммуна (коллектив людей, поселение в некоторых коммунистических странах) agricultural commune ≈ сельскохозяйственная коммуна II
1. сущ. общение;
общность Days of happy commune dead. ≈ Прошли дни счастливого общения. commune with the stars ≈ общение со звездами Syn: converse, communion
2. гл.
1) а) общаться, беседовать, иметь контакты, поддерживать связь to commune with oneself /one's thoughts ≈ рассуждать, обдумывать commune together commune with Syn: converse б) обсуждать, совещаться, советоваться Syn: confer, consult
2) церк. причащаться Syn: communicate( историческое) община;
- rural * сельская община коммуна, низшая, территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах) коммуна или колония (хиппи, деклассированных элементов и т. п.) (the C.) (историческое) Парижская Коммуна (тж. the * of Paris) дружеская откровенность;
исповедальная беседа( книжное) интимно беседовать, разговаривать, общаться;
- to * with nature общаться с природой (церковное) причащаться commune коммуна, община ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ коммуна;
the Commune (of Paris) Парижская Коммуна ~ общаться, беседовать ~ община rural ~ сельская община urban ~ городская община -
8 Staat
сущ.1) общ. великолепие, держава, парадная одежда, роскошь, страна, штат (государственно-территориальная единица в составе некоторых государств), государство2) биол. сообщество3) разг. блеск, пышность, туалет, щегольство, наряд4) ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)5) экон. штат (единица административного деления)6) бизн. штат (административная единица)7) внеш.торг. штат (государственно-территориальная единица) -
9 canton
сущ.1) общ. дорожный участок, кантон (во Франции - территориальное подразделение округа; в Швейцарии - государство, член федерации; в Люксембурге - основная административная единица; в Канаде - участок в 100 кв. миль)2) разг. гондон4) юр. кантон (административно-территориальная единица, располагающаяся по значению между округом и коммуной)5) геральд. угол щита -
10 canton
m1) кантон (во Франции - территориальное подразделение округа; в Швейцарии - государство, член федерации; в Люксембурге - основная административная единица; в Канаде - участок в 100 квадратных миль)3) геральд. угол щита -
11 commune
I ['kɔmjuːn] сущ.1) ист. общинаSyn:2) коммуна (территориально-административная единица Франции и некоторых других государств)3) коммуна ( коллектив людей)4) ( the Commune) ист.; = the Commune of Paris Парижская КоммунаII 1. ['kɔmjuːn] сущ.общение; дружеская беседаDays of happy commune are dead. — Прошли дни счастливого общения.
Syn:2. [kə'mjuːn] гл.1) книжн. общаться ( без слов)to commune with oneself / with one's thoughts — думать, размышлять
to commune with God — общаться с Богом, молиться
It is pleasant for a family to commune together in their living room. — Приятно, когда семья собирается вместе в гостиной.
Sometimes I like to sit by the fire and commune with my family, even in silence. — Я иногда люблю посидеть у огня и пообщаться с семьёй, хотя бы и молча.
At other times I walk in the woods, communing with nature. — В другие дни я брожу по лесу, общаюсь с природой.
Syn:converse I 1.2) рел. причащатьсяSyn:3) уст. обсуждать, совещаться, советоватьсяSyn: -
12 commune
община, первичная административная единица самоуправления (во Франции, Бельгии и некоторых других странах) -
13 department
dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province отдел;
отделение - press * отдел печати - export * отдел экспорта - accounting /accountant's/ * бухгалтерия - letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) - first * первый отдел - dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин - fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба - Factory D. промышленное управление - Science and Art D. управление по делам науки и искусства - Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство - State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел - D. of Defense министерство обороны - D. of the Navy министерство военно-морского флота - D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил - D. of the Army министерство сухопутных сил - D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть - legislative * законодательная власть факультет;
кафедра - physics * физический факультет - the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) - the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) - * of knowledge /learning/ отрасль знаний accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности advertising ~ отдел рекламы aerological ~ аэрологическое отделение appeals ~ отдел по апелляциям appellate ~ отдел по апелляциям archives ~ архивный отдел assistant head of ~ заместитель начальника отдела audit ~ ревизионный отдел bank ~ отделение банка bank investment ~ отдел банковских инвестиций bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка billing ~ отдел выписки счетов bookkeeping ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел cartage ~ отдел перевозок cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел central customs administration ~ отдел управления центральной таможни city treasurer's ~ департамент городского казначея claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел complaints ~ отдел рекламаций correspondence ~ отдел корреспонденции data processing ~ вчт. отдел обработки данных department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг( банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов( США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ of head office отдел главной конторы ~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция export ~ отдел экспорта finance ~ финансовый отдел fire ~ отделение пожарной охраны foreign ~ иностранный отдел forwarding ~ экспедиторское отделение goods receiving ~ отдел приемки товаров government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение department: inspection ~ отдел технического контроля international ~ международный отдел international sales ~ отделение международной торговли inventory accounting ~ отдел учета запасов invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур layout ~ отдел макетирования legal ~ юридический отдел loan ~ ссудный отдел банка machinery ~ машинное отделение mail ~ почтовое отделение maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта media ~ отдел средств рекламы ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal ~ муниципальный отдел municipal treasurer's ~ финансовый отдел муниципалитета off-line ~ самостоятельный отдел operational ~ производственный отдел order ~ отдел заказов out-patient ~ амбулаторное отделение packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть pension ~ пенсионный отдел personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел postal ~ почтовое отделение department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства project ~ проектный отдел public prosecutions ~ прокуратура public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации publicity ~ отдел рекламы и пропаганды purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью records ~ отдел учета relevant government ~ компетентный правительственный орган research ~ научно-исследовательский отдел safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка safe-deposit ~ отдел вкладов банка sales ~ отдел сбыта securities ~ отдел ценных бумаг security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service ~ отдел обслуживания shipping ~ отдел отгрузки продукции social services ~ отдел социальных услуг spending ~ отдел расходов staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров standards ~ отдел стандартов ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США) ;
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) systems ~ вчт. отдел систем trading ~ торговый отдел department: trustee ~ отдел доверительных операций vaults ~ помещение банка для сейфов veterinary ~ ветеринарное отделениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > department
См. также в других словарях:
Департамент (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Департамент. Департамент (фр. département, исп. departamento) в ряде стран административно территориальная единица 1, 2 или 3 уровней. Впервые деление государства на департаменты… … Википедия
Коммуна (административно-территориальная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуна. Коммуна в ряде стран административно территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются община, муниципалитет, муниципальное образование. Термином «коммуна» как… … Википедия
Корпус войсковая единица — войсковая тактическая и административная единица, в состав которой входят все роды оружия. К., действующий в военное время самостоятельно, называется отдельным. Числительный состав и боевая сила К. определяется, с одной стороны, возможностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Местное самоуправление во Франции — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Регионы Франции — Нор Па де Кале Пикардия Верхняя Нормандия … Википедия
Регион Франции — Север Па де Кале Пикардия Верхняя Нормандия Иль де Франс … Википедия
Арран — Арран: Арран административная единица во Франции Арран культурный центр в Норвегии Арран историческая область на территории Южного Кавказа Арран остров в Шотландии … Википедия
Арран (значения) — Арран остров в Шотландии Арран историческая область на территории Южного Кавказа Арран административная единица во Франции … Википедия
Департамент — 1) административная единица во Франции (в роде губернии), 2) в царской России подразделение центральных административных и судебных учреждений … Популярный политический словарь
Кантон — 1) административная единица во Франции, в Башкирской С. С. республике; 2) название каждого из государств, входящих в состав Швейцарской республики … Популярный политический словарь
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора